1
00:00:45,086 --> 00:00:49,424
¡DOONA!
2
00:01:07,650 --> 00:01:09,527
¡Ah, pesas tanto!
3
00:01:16,785 --> 00:01:18,661
¡Muá!
4
00:01:39,099 --> 00:01:40,892
-Diablos ahí.
-Hola.
5
00:01:40,975 --> 00:01:42,519
Son todos tan bonitos.
6
00:01:42,602 --> 00:01:44,646
Por favor házmelo saber
si tienes alguna pregunta.
7
00:01:49,275 --> 00:01:50,151
Eso es bonito.
8
00:01:50,235 --> 00:01:51,152
-¿Lo es?
-Mm-hmm.
9
00:01:51,236 --> 00:01:53,154
-Tenemos uno a juego para hombre.
-¿Tú haces?
10
00:01:53,655 --> 00:01:54,864
Aquí tienes.
11
00:01:54,948 --> 00:01:55,907
Probar.
12
00:01:56,950 --> 00:01:58,159
¿Encaja?
13
00:01:59,244 --> 00:02:00,703
¿Qué opinas?
14
00:02:00,787 --> 00:02:02,580
-¡Oh!
-¡Oh! Es bonito.
15
00:02:02,664 --> 00:02:03,998
Es realmente bonito.
16
00:02:04,082 --> 00:02:06,292
-¿Quieres conseguir estos?
-Está bien, vamos a por ellos.
17
00:02:53,214 --> 00:02:55,175
MAMÁ
18
00:03:07,478 --> 00:03:08,688
¡Vaya!
19
00:03:09,189 --> 00:03:10,106
¡Vaya!
20
00:03:10,690 --> 00:03:11,774
MAMÁ
21
00:03:11,858 --> 00:03:13,484
Ah, eh...
22
00:03:43,806 --> 00:03:44,807
Está bien.
23
00:03:45,683 --> 00:03:46,851
Bueno,
24
00:03:46,935 --> 00:03:50,104
entonces probablemente deberías hacerlo
lo que dice el médico. ¿No crees?
25
00:03:50,188 --> 00:03:52,565
Entonces, oye, escucha, mamá.
Necesitamos tomar una decisión muy pronto.
26
00:03:52,649 --> 00:03:54,651
Una vez que lo hagamos,
ellos pueden programarle la operación.
27
00:03:55,568 --> 00:03:56,402
Bien entonces.
28
00:04:02,200 --> 00:04:04,494
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MINSONG
DEPARTAMENTO DE ROPA
29
00:04:07,163 --> 00:04:09,332
VEN A RECOGERME AHORA MISMO
ESTOY DEMASIADO BORRACHO PARA CAMINAR
30
00:04:09,415 --> 00:04:11,876
Está bien, lo envié.
31
00:04:12,961 --> 00:04:14,128
Ah, ya sabes,
32
00:04:14,879 --> 00:04:17,423
va a ser vergonzoso
si no viene nadie.
33
00:04:18,591 --> 00:04:20,218
Bueno, entonces no tiene por qué ser así.
34
00:04:23,221 --> 00:04:27,267
-¡A su destino! ¡Guau!
-¡Al destino! ¡Salud!
35
00:04:41,489 --> 00:04:45,368
Entonces fui a mi adivino,
y ella dijo hoy tendré suerte en el amor.
36
00:04:45,451 --> 00:04:46,494
-¿En serio? ¡Impresionante!
-Sí.
37
00:04:46,577 --> 00:04:48,579
-¿Puedo salir contigo?
-Por supuesto.
38
00:04:48,663 --> 00:04:49,664
¡Sí!
39
00:04:50,957 --> 00:04:53,167
¿Puedes venir ahora mismo?
¿para recogerme?
40
00:04:53,251 --> 00:04:55,128
Estoy demasiado borracho para caminar.
41
00:04:57,672 --> 00:05:00,508
Uh, um... oye, yo... tengo que rebotar, amigo.
42
00:05:00,591 --> 00:05:01,426
¿Eh?
43
00:05:01,509 --> 00:05:02,927
Es sólo que tengo que irme ahora mismo.
44
00:05:03,011 --> 00:05:04,220
-Oye, ¿adónde vas?
-¿Eh?
45
00:05:04,304 --> 00:05:05,138
-Lo lamento.
-No te vayas.
46
00:05:05,221 --> 00:05:07,056
-Déjame ir.
-¡Pensé que íbamos a pasar el rato!
47
00:05:07,140 --> 00:05:08,766
Mira, mira…
Relájate. Vuelvo enseguida.
48
00:05:08,850 --> 00:05:10,310
-¡Ey!
-¡Hasta luego!
49
00:05:10,393 --> 00:05:13,604
Imbéciles inútiles, todos ellos. Pssh.
50
00:05:15,148 --> 00:05:16,482
¡Puaj!
51
00:05:18,860 --> 00:05:20,820
Alguien está aquí.
52
00:05:21,571 --> 00:05:22,697
¡Oh!
53
00:05:22,780 --> 00:05:24,991
Mira, alguien vino.
Mira hacia allá. Él está de pie.
54
00:05:25,950 --> 00:05:27,076
Ah...
55
00:05:27,160 --> 00:05:28,786
¿Qué carajo? Ella tenía razón.
56
00:05:31,122 --> 00:05:32,040
Ey.
57
00:05:32,123 --> 00:05:34,459
Despierta, I-Ra. Ey. Vamos. Despertar.
58
00:05:34,542 --> 00:05:36,002
Despertar. Despertar.
59
00:05:39,672 --> 00:05:40,840
¿Eh?
60
00:05:55,772 --> 00:05:59,650
-¡Está bien, estamos en casa!
-Suéltame las orejas.
61
00:05:59,734 --> 00:06:02,528
¡Lo logramos!
62
00:06:03,821 --> 00:06:04,655
Estoy cansado.
63
00:06:06,532 --> 00:06:09,118
Ey. ¡No, espera! Ah.
64
00:06:21,422 --> 00:06:23,383
Cuando me miras así,
65
00:06:23,466 --> 00:06:24,967
Me hace querer besarme.
66
00:06:39,649 --> 00:06:41,484
¡Uf, oye!
67
00:06:41,567 --> 00:06:44,445
¿Por qué te moviste tan rápido? ¿Me esquivaste?
¿Porque no sabes besar?
68
00:06:44,529 --> 00:06:47,990
-Es porque estás borracho.
-Pues gracias a ti ¡ya no!
69
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
-Bueno, ¿estás seguro?
-Sí, totalmente.
70
00:06:52,286 --> 00:06:53,162
¿Mmm?
71
00:06:58,793 --> 00:06:59,836
Tú también me gustas, I-ra.
72
00:07:01,170 --> 00:07:03,047
¿Ver? No soy el único despistado aquí.
73
00:07:07,677 --> 00:07:08,719
Guau.
74
00:07:10,847 --> 00:07:11,973
¿Y ahora qué?
75
00:07:12,682 --> 00:07:14,475
Es tan jodidamente sexy.
76
00:07:47,091 --> 00:07:50,928
-¿Sabes lo lindo que eres?
-Sí, eres muy linda, ¿no?
77
00:07:51,012 --> 00:07:56,184
-Su cara es blanda como el tofu, ¿no?
-¡Tofu, tofu, Won-taeky, tofu!
78
00:07:56,267 --> 00:07:57,477
-¡Tofu apestoso!
-Lo sé.
79
00:07:57,560 --> 00:08:00,354
-También me encanta su chaqueta.
-¡Parece tofu apestoso!
80
00:08:00,438 --> 00:08:03,149
-Es Yun-taek, ¿vale?
-Pareces tofu apestoso.
81
00:08:03,232 --> 00:08:04,609
-¡Taeky, Won-taeky!
-¡Won-taeky!
82
00:08:04,692 --> 00:08:05,860
-¡Tomemos otro!
-Bueno.
83
00:08:05,943 --> 00:08:08,237
Tu amiga I-ra,
¿Cómo es que ella no está aquí?
84
00:08:08,321 --> 00:08:10,448
-¡Tostada!
-Brindemos por nosotros, ¿vale?
85
00:08:10,531 --> 00:08:13,034
-¡Está bien! ¡Salud!
-¡Salud!
86
00:08:13,117 --> 00:08:14,994
-¡Mmm!
-¡Mmm!
87
00:08:15,077 --> 00:08:17,246
¡Bebes como un semental!
88
00:08:17,330 --> 00:08:19,874
-Espera, ¿qué es esto? Es un hoyuelo, ¿verdad?
-Eso estuvo muy bien.
89
00:08:19,957 --> 00:08:21,876
-¡Hasta tiene hoyuelos!
-¡Ah!
90
00:08:21,959 --> 00:08:23,586
-¡Tan lindo!
-¡Tus hoyuelos son tan lindos!
91
00:08:23,669 --> 00:08:25,963
-Estás muy bien vestida hoy.
-¡Ni siquiera puedo creerlo!
92
00:08:26,047 --> 00:08:28,424
-Hagamos esto bien.
-¡Oh!
93
00:08:28,508 --> 00:08:31,177
-¡El tofu apestoso se nos está quitando!
-Esta vez serviré.
94
00:08:31,260 --> 00:08:33,763
-¡Ah!
-Genial. Genial. ¡Sí!
95
00:08:33,846 --> 00:08:35,806
-¡Sí! ¡Vamos!
-¡Bueno!
96
00:11:08,709 --> 00:11:10,127
¡Vaya!
97
00:11:10,961 --> 00:11:11,879
¡Vaya!
98
00:11:20,096 --> 00:11:22,223
-¡Hurra!
-¡Vaya!
99
00:11:31,607 --> 00:11:33,901
Es tan lindo.
100
00:11:36,028 --> 00:11:38,781
Tu gusto por las cosas es muy predecible.
¿Sabes eso?
101
00:11:40,449 --> 00:11:41,575
Sé que lo es.
102
00:11:42,535 --> 00:11:44,537
Siempre he sido así.
103
00:11:45,913 --> 00:11:47,540
Me gustan las cosas que son ordinarias.
104
00:11:48,040 --> 00:11:49,792
Bueno, no eres normal.
105
00:11:49,875 --> 00:11:50,751
Mmm.
106
00:12:06,475 --> 00:12:08,436
¿Alguna vez deseaste
¿podrías volver?
107
00:12:10,479 --> 00:12:12,231
-¿Mmm?
-Eras cantante, ¿eh?
108
00:12:13,649 --> 00:12:16,318
Estoy seguro de que lo extrañas
Porque era tu vida en ese momento.
109
00:12:17,111 --> 00:12:18,446
Naciste para actuar, creo.
110
00:12:23,451 --> 00:12:24,493
¿Lo permitirías?
111
00:12:26,287 --> 00:12:29,623
¿Qué clase de pregunta es esa?
Si quieres actuar, deberías hacerlo.
112
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
Me encantaría verte cantar, ¿sabes?
113
00:12:35,921 --> 00:12:37,673
Te apoyaría pase lo que pase.
114
00:12:50,436 --> 00:12:52,480
A veces olvido lo ingenuo que eres.
115
00:12:58,486 --> 00:13:00,404
¿Y si dicen que no podemos estar juntos?
116
00:13:01,322 --> 00:13:02,323
¿Entonces qué?
117
00:13:04,617 --> 00:13:05,451
Eh...
118
00:13:13,209 --> 00:13:14,293
¿Hola?
119
00:13:14,376 --> 00:13:16,003
Tu voz suena ronca.
120
00:13:17,296 --> 00:13:18,672
¿Te sientes bien?
121
00:13:19,215 --> 00:13:20,508
Estoy bien.
122
00:13:22,718 --> 00:13:24,637
Acabo de llegar
123
00:13:24,720 --> 00:13:25,930
y ya te extraño.
124
00:13:28,140 --> 00:13:29,225
Yo también.
125
00:13:33,979 --> 00:13:35,689
¿Ha estado lloviendo allí?
126
00:13:37,817 --> 00:13:38,734
No.
127
00:13:39,443 --> 00:13:41,070
Está nublado, pero aún no llueve.
128
00:13:50,538 --> 00:13:53,123
Al parecer, este año,
se supone que lloverá mucho.
129
00:14:47,469 --> 00:14:49,805
VI A MI AMOR DOONA
EN EL CONCIERTO DE CONEXIÓN NERD
130
00:14:49,889 --> 00:14:51,265
¡DOONA LA DIOSA! ¡HERMOSO!
131
00:14:51,348 --> 00:14:54,643
¡Lee Doona!
¡Lee Doona! ¡Lee Doona!
132
00:14:54,727 --> 00:14:56,687
LEE DOONA HIZO UNA APARICIÓN SORPRESA
133
00:14:56,770 --> 00:14:59,315
¡Lee Doona! ¡Lee Doona!
134
00:15:33,557 --> 00:15:35,768
AVISO DE DEMANDA POR RECLAMACIÓN POR DAÑOS
POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO
135
00:15:35,851 --> 00:15:37,102
Hola.
136
00:15:37,186 --> 00:15:40,773
Soy Jung Ji-guk, el representante legal
de MSA Entertainment.
137
00:15:41,398 --> 00:15:44,401
Mi cliente ha iniciado procedimientos
contra usted por daños financieros
138
00:15:44,485 --> 00:15:47,112
derivados del incumplimiento
de su contrato exclusivo.
139
00:15:47,196 --> 00:15:49,823
Creo que recibiste
el aviso por correo certificado.
140
00:15:50,324 --> 00:15:53,452
En el futuro, preferiría
para comunicarse con su representante legal
141
00:15:53,535 --> 00:15:54,495
en lugar de usted mismo.
142
00:16:38,288 --> 00:16:41,792
AVISO DE DEMANDA POR RECLAMACIÓN POR DAÑOS
POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO
143
00:16:41,875 --> 00:16:45,254
HAS INCURRIDO UNA PENALIDAD
DEBIDO A SU INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO UNILATERAL
144
00:16:57,933 --> 00:16:59,268
No fumes aquí.
145
00:17:07,943 --> 00:17:09,653
¿De verdad
¿Hay que llevar las cosas tan lejos?
146
00:17:13,032 --> 00:17:14,658
¿Crees que todo esto es obra mía?
147
00:17:21,206 --> 00:17:22,624
Habría llevado las cosas más lejos.
148
00:17:22,708 --> 00:17:25,210
Según recuerdo, acordamos
rescindir el contrato
149
00:17:25,294 --> 00:17:27,755
en la condición
No firmaría en ningún otro lado.
150
00:17:32,509 --> 00:17:34,428
¿Realmente pensaste que eso era posible?
151
00:17:35,179 --> 00:17:36,680
Puede que me haya lavado las manos de ti,
152
00:17:37,806 --> 00:17:39,641
pero no será tan fácil con el presidente Ma.
153
00:17:42,102 --> 00:17:44,063
Sentaste un mal precedente en esta industria.
154
00:17:44,146 --> 00:17:46,607
No dejan que alguien como tú
fuera del apuro así.
155
00:17:50,277 --> 00:17:51,779
Entonces, ¿qué pasa después?
156
00:17:51,862 --> 00:17:54,990
Independientemente de la compensación,
Harán que este juicio se alargue sin cesar,
157
00:17:55,074 --> 00:17:56,992
porque es su forma de torturarte,
158
00:17:57,076 --> 00:17:59,036
todo el tiempo,
destruyendo tu imagen pública
159
00:17:59,119 --> 00:18:01,955
con una campaña de difamación
sin tener en cuenta la verdad.
160
00:18:02,039 --> 00:18:03,665
¿Cómo harás tu regreso entonces?
161
00:18:05,084 --> 00:18:06,585
Tu carrera habrá terminado por completo.
162
00:18:19,431 --> 00:18:21,350
Así que di lo que debo hacer entonces.
163
00:18:21,934 --> 00:18:23,143
Ya deberías saberlo.
164
00:18:23,894 --> 00:18:25,437
Esta será tu última oportunidad, ¿entiendes?
165
00:18:26,355 --> 00:18:28,649
Me he encargado de los videos.
publicado en línea.
166
00:18:28,732 --> 00:18:31,527
Ahora es el momento para ti
para deshacerse de ese tipo.
167
00:18:32,111 --> 00:18:33,153
Si regresas,
168
00:18:33,237 --> 00:18:35,489
él será lo primero
se harán trizas.
169
00:18:40,536 --> 00:18:43,205
-Oye, ¿entiendes todo?
-Por supuesto. Lo tengo todo.
170
00:18:43,288 --> 00:18:44,123
Oh, bien, yo también.
171
00:18:44,206 --> 00:18:46,333
-¿Tenemos suficiente?
-Sí, amigo, seguro.
172
00:18:46,416 --> 00:18:48,335
-¿Tienes tus llaves?
-Sí, bolsillo izquierdo.
173
00:18:48,877 --> 00:18:50,045
Mmmm...
174
00:18:50,546 --> 00:18:51,463
Lo tengo.
175
00:18:55,425 --> 00:18:57,636
Oye, ¿qué llevas puesto?
¿Eso es un anillo?
176
00:18:57,719 --> 00:18:59,138
¿Conseguiste novia?
177
00:18:59,221 --> 00:19:00,472
Finalmente te diste cuenta.
178
00:19:00,556 --> 00:19:01,890
¡Deberías haberme dicho!
179
00:19:01,974 --> 00:19:03,600
-Bueno, ¿está buena?
-Muy.
180
00:19:03,684 --> 00:19:05,185
¿Qué diablos, hombre?
181
00:19:05,269 --> 00:19:07,229
-Quiero conocerla.
-Está bien, lo harás.
182
00:19:07,312 --> 00:19:10,023
tienes que decirme
cómo puedo conocer a una chica bonita también.
183
00:19:15,279 --> 00:19:17,197
Won-yeong
Recibirá el alta el domingo.
184
00:19:17,281 --> 00:19:20,200
Me ocuparé de eso y subiré.
inmediatamente después, incluso si es tarde.
185
00:19:20,784 --> 00:19:22,077
Está bien, tengo que irme, Doona.
186
00:19:23,203 --> 00:19:24,663
Vale, adiós.
187
00:19:24,746 --> 00:19:25,747
Te llamaré.
188
00:19:42,181 --> 00:19:44,099
Me voy a casa de Na-yeong. ¡Te veré más tarde!
189
00:19:44,183 --> 00:19:45,934
¡Oh! Aquí. Toma esto.
190
00:19:47,269 --> 00:19:48,312
Es de Doona.
191
00:19:49,479 --> 00:19:50,606
Muchas gracias Doona.
192
00:19:51,815 --> 00:19:53,317
-Nos vemos.
-Adiós.
193
00:19:58,530 --> 00:20:01,408
No era necesario que trajeras regalos, en serio.
194
00:20:01,491 --> 00:20:03,243
He oído que te estás tomando un tiempo libre.
195
00:20:03,327 --> 00:20:04,286
Sí.
196
00:20:04,369 --> 00:20:07,289
mi padre solía pagar
para pagar mis tasas de matrícula, así que estoy arruinado.
197
00:20:07,789 --> 00:20:11,293
Además, es difícil de ver.
Tú y Won-jun juntos, así que necesito espacio.
198
00:20:11,835 --> 00:20:14,046
no tienes que serlo
Muy honesto, ¿sabes?
199
00:20:15,547 --> 00:20:17,799
Oh, tengo un nuevo trabajo
Así que la próxima comida es cosa mía.
200
00:20:20,385 --> 00:20:22,763
Así que supongo que esto debe significar
¿Que no me odias tanto?
201
00:20:23,847 --> 00:20:25,015
Mmmm...
202
00:20:25,849 --> 00:20:27,392
¿Cómo podría odiarte?
203
00:20:27,893 --> 00:20:30,729
Mi padre se ha postulado para un cargo
Tres veces distintas y siempre perdida.
204
00:20:31,438 --> 00:20:34,233
Y cada vez que pierde,
hablará basura sobre el ganador.
205
00:20:34,733 --> 00:20:35,692
Honestamente, sin embargo,
206
00:20:36,318 --> 00:20:39,238
¿Es realmente culpa del ganador?
por ganar?
207
00:20:39,321 --> 00:20:40,989
Culpar al ganador cuando pierdes
208
00:20:41,073 --> 00:20:44,534
realmente solo te hará
parece mucho más patético. Tiene mala pinta.
209
00:20:47,663 --> 00:20:49,039
Si soy honesto,
210
00:20:49,581 --> 00:20:51,166
Tu papá es totalmente un idiota.
211
00:20:53,752 --> 00:20:55,087
Hablé con él una vez.
212
00:20:56,338 --> 00:20:58,131
era la noche
Te desmayaste en mi casa.
213
00:20:59,341 --> 00:21:02,135
-Eh, sí, ¿hola?
-Perra loca.
214
00:21:02,219 --> 00:21:05,264
¿Con qué clase de maleantes estás?
¿a esta hora de la noche?
215
00:21:06,932 --> 00:21:08,642
¡Uf! ¡De ninguna manera!
216
00:21:09,768 --> 00:21:11,186
No tenía ni idea.
217
00:21:13,855 --> 00:21:14,773
Oh.
218
00:21:14,856 --> 00:21:17,901
Fue entonces cuando comencé
sentir realmente por ti.
219
00:21:18,902 --> 00:21:22,489
Me sentí fatal porque te esforzaste tanto.
para parecer que no pasaba nada.
220
00:21:24,908 --> 00:21:26,743
Uf, esto es súper vergonzoso.
221
00:21:26,827 --> 00:21:29,329
No te sientas avergonzado.
Los amigos no juzgan.
222
00:21:29,413 --> 00:21:31,039
He estado viviendo la vida mal.
223
00:21:31,707 --> 00:21:33,917
ignorando mis problemas
no soluciona nada.
224
00:21:34,001 --> 00:21:34,918
Mmmm.
225
00:21:36,169 --> 00:21:38,755
mucha gente
están viviendo mal sus vidas.
226
00:21:38,839 --> 00:21:39,840
No eres uno de ellos.
227
00:21:40,424 --> 00:21:41,258
Mmm.
228
00:21:46,680 --> 00:21:48,098
Entonces, ¿qué te trajo aquí, Doona?
229
00:21:51,393 --> 00:21:52,352
Simplemente te extrañé.
230
00:21:54,313 --> 00:21:55,981
Eres un amigo. Te dije eso.
231
00:24:30,385 --> 00:24:34,639
AHORA
INSOMNIO, NO FORMACIÓN DE HÁBITOS, AYUDA PARA EL SUEÑO
232
00:25:18,558 --> 00:25:19,768
Oh, estás despierto.
233
00:25:20,352 --> 00:25:21,603
¿Quieres un poco de café?
234
00:25:22,687 --> 00:25:23,605
Bueno.
235
00:25:24,147 --> 00:25:25,482
Entonces haré el brindis.
236
00:26:29,963 --> 00:26:32,465
Adelante. Hablar. supongo
hay algo que quieres decir.
237
00:26:32,549 --> 00:26:35,343
Necesito que pares...
Cualquier negocio que tengas con ella.
238
00:26:37,345 --> 00:26:38,722
Y déjala en paz para siempre.
239
00:26:39,222 --> 00:26:40,974
Y no más visitas personales. ¿Tienes eso?
240
00:26:43,268 --> 00:26:45,020
¿Por qué estás tan enojado por todo esto?
241
00:26:45,895 --> 00:26:48,106
Tienes unos 21, 22 años, ¿verdad?
242
00:26:48,189 --> 00:26:49,649
¿Ya terminaste tu servicio militar?
243
00:26:50,233 --> 00:26:52,777
Así que cuando termines la universidad
y encontrar un trabajo
244
00:26:52,861 --> 00:26:55,989
y cualquier otra cosa que puedas hacer,
eso es al menos cinco años más.
245
00:26:57,198 --> 00:26:59,075
¿Realmente planeas
saliendo con ella hasta entonces?
246
00:26:59,909 --> 00:27:01,703
-Hablando de manera realista--
-Ciertamente eso espero.
247
00:27:04,914 --> 00:27:06,082
Está bien, chico.
248
00:27:06,583 --> 00:27:08,043
Apuesto que tú también eres del tipo
249
00:27:08,126 --> 00:27:10,879
creer en las cosas
como hadas y fantasmas
250
00:27:10,962 --> 00:27:15,133
o conexiones de vidas pasadas, ¿verdad?
Supongo que es más fácil cuando eres niño.
251
00:27:15,216 --> 00:27:17,594
Entonces ¿por qué no nos dejas a los niños?
¿Averiguarlo nosotros mismos?
252
00:27:17,677 --> 00:27:20,013
Hay demasiado en juego en esto
para que yo haga eso. Lo siento, chico.
253
00:27:20,096 --> 00:27:22,265
Deja de exagerar.
254
00:27:26,269 --> 00:27:27,228
No estaba exagerando.
255
00:27:28,438 --> 00:27:30,732
Todo lo que realmente importa
es lo que el público piensa de ella,
256
00:27:30,815 --> 00:27:33,985
y dejarla volver
Después de cómo actuó es un gran riesgo para nosotros.
257
00:27:34,069 --> 00:27:36,529
Su índice de aprobación actual
ha tocado fondo.
258
00:27:36,613 --> 00:27:38,323
Nadie sabe qué esperar en absoluto.
259
00:27:38,406 --> 00:27:40,533
Si Doona sola
iba a ganar diez mil millones de wones,
260
00:27:40,617 --> 00:27:43,078
bueno entonces estoy seguro
Estamos arriesgando diez veces más.
261
00:27:43,161 --> 00:27:45,121
Teniendo en cuenta lo que ya está en juego,
nadie es lo suficientemente tonto
262
00:27:45,205 --> 00:27:47,123
para agregar un novio a la ecuación.
¿Lo entendiste?
263
00:27:47,207 --> 00:27:49,542
Ni la etiqueta, ni siquiera Doona.
264
00:27:52,545 --> 00:27:54,047
Entonces, ¿quién debería dejar en paz a quién?
265
00:27:54,839 --> 00:27:55,674
Adivina.
266
00:29:18,590 --> 00:29:21,050
creo que doona
ha tenido mucho en qué pensar,
267
00:29:21,134 --> 00:29:22,927
y en última instancia,
lo que ella quiere de la empresa
268
00:29:23,011 --> 00:29:26,222
es darle un poco más de voz
en todo su trabajo futuro.
269
00:29:26,723 --> 00:29:28,516
¿Qué opina, presidente Ma?
270
00:29:28,600 --> 00:29:30,810
Ah, por supuesto. Ella debería tener voz y voto.
271
00:29:30,894 --> 00:29:32,812
y hacer el tipo de música
a ella realmente le gusta.
272
00:29:32,896 --> 00:29:33,855
Así que avanzando,
273
00:29:33,938 --> 00:29:35,774
la empresa permitirá a Doona
ser líder creativo
274
00:29:35,857 --> 00:29:37,692
y toma la musica
¿Alguna dirección que ella quiera?
275
00:29:37,776 --> 00:29:40,111
Sí. ¿Por qué interferiríamos, eh?
276
00:29:40,195 --> 00:29:41,696
Ella puede hacer lo que sea.
277
00:29:41,780 --> 00:29:45,325
Después de todo, ella es la compositora aquí.
y nuestro trabajo es apoyarla, ¿verdad?
278
00:29:45,408 --> 00:29:48,495
Doona, avanzando,
por favor siéntete libre de hacer lo que quieras.
279
00:29:48,578 --> 00:29:50,413
Puedes hacer la música que quieras, ¿eh?
280
00:29:50,997 --> 00:29:53,666
¿Cuántas pistas dijiste?
ya estaban en proceso?
281
00:29:54,167 --> 00:29:56,419
Tenemos unas cinco o seis canciones.
presentando artistas
282
00:29:56,503 --> 00:29:58,671
que la propia Doona seleccionó. Mmm.
283
00:30:01,549 --> 00:30:04,302
Si hay algo que necesitas de inmediato,
Pregúntale al Sr. Ko.
284
00:30:05,220 --> 00:30:07,639
Yo me encargaré de la mudanza
así que no necesitas preocuparte por eso.
285
00:30:08,598 --> 00:30:11,142
Pero déjame saber si hay
Cualquier cosa que necesites de la casa, ¿vale?
286
00:30:13,228 --> 00:30:14,687
Es extraño, ¿no?
287
00:30:15,814 --> 00:30:17,232
Que puedo volver a cantar.
288
00:30:17,982 --> 00:30:19,567
No pensé que sería capaz de hacerlo.
289
00:30:22,278 --> 00:30:24,113
¿Cómo debería dejarlo ir?
290
00:30:25,365 --> 00:30:27,450
Eres bueno descartando personas, ¿verdad?
291
00:30:28,201 --> 00:30:29,452
Entonces, ¿qué debo hacer?
292
00:30:30,662 --> 00:30:31,579
Dime como.
293
00:30:33,790 --> 00:30:35,917
¿Cómo debería romperle el corazón a Won-jun, eh?
294
00:30:36,709 --> 00:30:38,920
Porque no tengo fuerzas para hacerlo.
295
00:30:42,757 --> 00:30:43,675
voy a cantar
296
00:30:45,009 --> 00:30:48,555
y bailar lo suficientemente bien como para justificar
el dinero que se ha reinvertido en esto.
297
00:30:49,806 --> 00:30:52,308
Más que suficiente
para que olviden sus pérdidas.
298
00:30:52,392 --> 00:30:55,395
Y sabes, no voy a hacer esto
a causa del pleito.
299
00:30:55,478 --> 00:30:58,439
-Y tampoco tiene nada que ver contigo.
-Lo sé.
300
00:30:59,524 --> 00:31:03,194
me di cuenta de mi felicidad
es lo más importante. ¿Está bien?
301
00:31:14,873 --> 00:31:15,957
Conocí a tu amigo.
302
00:31:17,083 --> 00:31:19,460
Vino a mi oficina. ¿Él no te lo dijo?
303
00:31:20,962 --> 00:31:23,756
A partir de ahora corta contacto.
con todos los que conoces. ¿Está eso claro?
304
00:31:24,841 --> 00:31:27,135
Descansa un poco. Mañana es un día ajetreado.
305
00:31:27,969 --> 00:31:29,429
¿Qué le dijiste a Won-jun?
306
00:31:35,518 --> 00:31:39,314
Realmente no había mucho que decir.
No es muy bueno para entretener a los niños.
307
00:32:03,880 --> 00:32:04,923
Muchas gracias a todos.
308
00:32:05,006 --> 00:32:09,218
Debo decir que el show de esta noche ha sido
particularmente estresante para mí,
309
00:32:09,302 --> 00:32:11,930
y la razón es que vi
310
00:32:12,013 --> 00:32:13,806
una cara familiar en la audiencia
311
00:32:14,390 --> 00:32:15,767
esta tarde.
312
00:32:15,850 --> 00:32:18,353
Quiero decir, soy un gran admirador suyo.
313
00:32:18,436 --> 00:32:21,731
El único y único
Lee Doona de Dream Sweet está aquí.
314
00:32:24,776 --> 00:32:26,110
Tengo razón, ¿no?
315
00:32:27,904 --> 00:32:32,533
¿Puedo invitarte a…?
¿Quizás acompañarme al escenario esta noche?
316
00:32:36,663 --> 00:32:39,457
¡Lee Doona! ¡Lee Doona!
317
00:32:39,540 --> 00:32:43,878
¡Lee Doona! ¡Lee Doona! ¡Lee Doona!
318
00:32:43,962 --> 00:32:49,759
¡Lee Doona! ¡Lee Doona!
¡Lee Doona! ¡Lee Doona!
319
00:33:13,282 --> 00:33:17,370
Uh, si no te importa, ¿crees?
¿Estarías dispuesto a cantarnos una canción?